sábado, 19 de febrero de 2011

¡¡Larga vida a los documentos!!

De nuevo, otro post sobre la restauración de los documentos. Esta vez publicado por la revista Consumer, en la cual describen, paso a paso, la restauración de un documento acompañado de imágenes que muestran detalladamente las obras maestras de muchos restauradores.

Aquí os dejo el enlace para que podais comprobar vosotros mismos esta maravilla. Sobre todo, lo que vale más la pena, son las imágenes.

http://revista.consumer.es/web/es/20110201/actualidad/informe1/75873.php?utm_campaign=twitter&utm_medium=twitter&utm_source=twitter


¡¡Espero que os guste!!

lunes, 7 de febrero de 2011

Elena Poniatowska gana el Biblioteca Breve con la historia de Leonora Carrington

Y seguimos con literatura latinoamericana, Elena Poniatowska gana el Biblioteca Breve con la historia de Leonora Carrington. Un premio dotado por 30.000 euros.

Destinada a tener una vida fácil, pues era la rica heredera de un magnate de la industria textil, acabó sumergiéndose en el París más delirante, aquel que compartieron Salvador Dalí, Marcel Duchamp y el mismísimo Max Ernst, con quien mantuvo una turbia relación. Leonora Carrington, indomable pintora surrealista, es el objeto de la novela con la que la escritora mexicana Elena Poniatowska ha ganado el Biblioteca Breve, 'Leonora', un libro que "se desarrolla entre la locura y el arte", en palabras de José María Caballero Bonald, miembro del jurado del prestigioso premio que convoca Seix Barral.

Emocionada, Poniatowska quiso dedicar el galardón a todas las mujeres. En especial, a las mujeres mexicanas, "que estamos viviendo tiempos de agresión". Y a su padre y a todas las escritoras "que merecen premios como éste y no los tienen". Buena amiga de Leonora Carrington, el personaje que centra la historia, Poniatowska aseguró que "sé que ella no va a leer esta historia, porque no lee nada que tenga que ver con ella". A menudo cenan juntas, toman el té y Leonora habla de muchas cosas "pero nunca de sí misma". Tampoco menciona a Max Ernst.

"Creo que ni ella ni Remedios Varo son pintoras surrealistas, simplemente pintan su mundo interior", afirmó la escritora, que dijo que el único periodo surrealista que vivió Carrington fue el que pasó con Ernst en París. "Pero duró poco. Enseguida llegó la guerra y ella tuvo que marcharse. Primero a Madrid, después a Lisboa y finalmente a México, donde se estableció", explicó. País en el que, ya desheredada, empezó a vivir de sus cuadros.

"México fue su refugio, el lugar en el que tuvo a sus hijos y en el que pudo conversar de pintura con alguien con quien compartía mucho, su amiga Remedios Varo", aseguró Poniatowska. Allí desarrolló 2su mundo infantil", el que aparece en sus pinturas, y huyó de Frida Kalho porque "por entonces Diego Rivera iba armado con una pistola y quería hacer la revolución y Leonora venía de una guerra y no quería ni oír hablar de violencia". "Sí, puede decirse que se trata de un libro moral sobre ella", concluyó Poniatowska.

Elena Poniatowska nació en París en 1932 como la princesa Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, por lo que es de ascendencia aristocrática, hija del príncipe Jean Joseph Evremond Sperru Poniatowska (descendiente directo del rey Estanislao II Poniatowski de Polonia) y de María de los Dolores (Paula) Amor Yturbe, ciudadana mexicana de ascendencia francesa.

Ganó el Alfaguara de novela en 2001 con 'La piel del cielo' y su influencia en la cultura mexicana ha sido siempre muy importante. 'Hasta no verte Jesús mío' (1969) y 'La noche de Tlateloco' (1971), sobre la matanza estudiantil en la plaza de las Tres Culturas de México, son algunas de sus obras. En 2007 ganó el Premio Rómulo Gallegos por 'El tren pasa primero'.

martes, 1 de febrero de 2011

La recreación de las novelas

La primera noticia que me ha llamado la atención ha sido ésta: Donde el amor en tiempos de cólera, en la cual, el hermano del famoso escritor Gabriel García Marquez, afirma que anhela la llegada de su hermano a su tierra, a Cartagena de Indias; y poder pasear con el por sus calles ya que sus novelas están recreadas en la citada ciudad.
Este escritor colombiano, junto con Isabel Allende, es uno de mis escritores favoritos, ninguna de sus novelas tienen desperdicio. Tampoco tiene edad, aunque algunas sean un poco más difícil de entender por el estilo de éste. Como, por ejemplo, Crónica de una muerte anunciada, que no es una novela con sentido lineal si no que va dando saltos en el tiempo; empezando por el final, contando la historia y volviendo al final. Digo que no tiene edad porque yo me lo lei con 15 años, no tenía grandes conocimientos de escritores de tal magnitud como él y mucho menos, estaba acostumbrada a la jerga del español en Latinoamérica. Y, a partir de ahí, no me volví a separar de él, devoro cada libro que publica y estoy orgullosa de tenerlo entre mi colección, tan preciada, de libros.
Después de leer esta noticia, sinceramente, no me gustaría perderme por nada del mundo Cartagena de Indias. Tiene que ser una sensación increible hacer esa ruta dónde se van recreando cada una de las historias de García Marquez. Poder comprobar, en primera persona, que esas historias en las cuales me sentí atrapada, tuvieron algo de realidad.